Il y a autant de formules de politesse que de destinataires possibles. Tout l'art d'un bon rédacteur est de trouver la bonne formule pour chacun de ses correspondants. Voici quelques conseils pour démarrer...
|
DESTINATAIRE
|
FORMULE D’APPEL
|
FORMULE FINALE
|
SUR L’ENVELOPPE
|
| Personnalités
politiques |
| Chef
d’Etat |
Monsieur
le Président, |
Je
vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression
de ma très
haute considération. |
Monsieur
le Président de la République |
| Premier
Ministre |
Monsieur
le Premier Ministre, (ou Madame le Premier Ministre,) |
Je
vous prie de bien
vouloir agréer,
Monsieur le Premier Ministre,
l'expression de ma très haute
considération. |
Monsieur
ou Madame le Premier Ministre |
| Ministres,
Secrétaire d’Etat (ancien ministre, ancien secrétaire
d’Etat) |
Monsieur
le Ministre, (ou Madame le Ministre,) |
Je
vous prie de bien
vouloir agréer, Monsieur
le Ministre,
l'expression de ma
très haute
considération. |
Monsieur
…, Ministre de … |
| Sénateur,
Député, Maire |
Monsieur
le Sénateur/Député/Maire,
(ou Madame le Sénateur/Député/Maire,) |
Je
vous prie de
bien vouloir agréer, Monsieur le Sénateur/Député
/Maire, l'expression
de ma haute considération.
|
Monsieur
…, Maire de …Monsieur …, Député
de … |
| Conseiller
général, Conseiller municipal, Adjoint au maire |
Monsieur
le Conseiller général, (ou Madame la Conseillère générale,)
Monsieur
le Conseiller/l’Adjoint, (ou Madame la Conseillère/l’Adjointe,) |
Je
vous prie de bien
vouloir agréer,
Monsieur le
Conseiller général
/Conseiller
/l’Adjoint, l'expression
de ma haute
considération. |
Monsieur
…, Conseiller général/municipal de … Madame
…, Adjointe au Maire de … |
| Personnalités
administratives |
|
Préfet,
Sous-Préfet
|
Monsieur
le Préfet/Sous-Préfet,
|
Je
vous prie de bien
vouloir agréer,
Monsieur le Préfet/
Sous-Préfet, l'expression
de ma haute
considération.
|
Monsieur
…, Préfet de …
Monsieur
…, Sous-Préfet de …
|
|
Haut
Fonctionnaire
|
Monsieur
le Directeur général,
|
Je
vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur général,
l'expression de ma haute considération.
|
Monsieur
..., Directeur des Collectivités locales
|
|
Ambassadeur
|
Monsieur
l'Ambassadeur (ou Madame l’Ambassadeur)
|
J'ai
l'honneur, Monsieur l'Ambassadeur, de présenter à
Votre Excellence l'expression de ma très haute considération.
|
Son
Excellence Monsieur ..., Ambassadeur de France en
...
|
| Personnalités
judiciaires |
|
Ministre
de la Justice
|
Monsieur
le Garde des Sceaux, (ou Madame le Garde des Sceaux,)
|
Je
vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur le Garde
des Sceaux, l'expression de ma très haute considération.
|
Monsieur
(ou Madame) le Garde des Sceaux
|
|
Procureur
de la République
|
Monsieur
le Procureur de la République,
|
Je
vous prie d’agréer, Monsieur le Procureur de la République,
l'expression de ma respectueuse considération.
|
Monsieur
le Procureur de la République
|
|
Premier
Président, de la Cour de Cassation, de la Cour des
Comptes, des Cours d'appel
|
Monsieur
le Premier Président,
|
Je
vous prie de bien vouloir agréer, Monsieur le Premier
Président, l'expression de ma haute considération.
|
Monsieur
..., Premier Président de ...
|
| Personnalités
religieuses |
|
Pape
|
Très
Saint Père,
|
J'ai
l'honneur d'être avec le plus profond respect, de
Votre Sainteté, le très humble et dévoué serviteur.
|
A
Sa Sainteté le Pape
|
|
Cardinal
|
Éminence,
|
Daigne,
Votre Éminence, agréer l’expression de mon très profond
respect.
|
A
son Éminence le Cardinal ...
|
|
Archevêque
et Evêque
|
Monseigneur,
|
Daigne,
Votre Excellence, agréer l’expression de ma très respectueuse
considération.
|
A
son Excellence Monseigneur ...
|
|
Supérieur
d’une communauté religieuse
|
Mon
très Révérend Père,
|
Je
vous prie d’agréer, Mon très Révérend Père, l'expression
de mes sentiments respectueux.
|
Révérend
Père …
|
|
Religieux
|
Mon
Père/Ma Mère/Mon très cher Frère/Ma Sœur,
|
Je
vous prie d’agréer, Mon Père, l'expression de mon
respectueux souvenir.
|
Père,
Mère/Frère/Sœur …
|
|
Abbé,
Aumônier
|
Monsieur
l’Abbé,
|
Je
vous prie d’agréer, Monsieur l’Abbé, l'expression
de mon respectueux souvenir.
|
Monsieur
l’Abbé …
|
| Personnalités
militaires |
|
Général
|
Mon
Général, (si le Général est un homme)
Général,
(si le Général est une femme)
|
Je
vous prie d’agréer, (Mon) Général, l'expression de
ma haute considération.
|
Le
Général …
|
|
Colonel
|
Mon
Colonel, (si le Colonel est un homme)
Colonel,
(si le Colonel est une femme)
|
Veuillez
agréer, (Mon) Colonel, l'expression de ma considération
distinguée.
|
Monsieur
le Colonel …
|
|
Commandant
|
Mon
Commandant, (si le Commandant est un homme)
Commandant,
(si le Commandant est une femme)
|
Je
vous prie d’agréer, (Mon) Commandant, l'expression
de considération distinguée.
|
Commandant
…
|
|
Capitaine
|
Mon
Capitaine, (si le Capitaine est un homme)
Capitaine, (si le Capitaine est une femme)
|
Veuillez
agréer, (Mon) Capitaine, l'expression de ma considération
distinguée.
|
Monsieur
le Capitaine …
|
|
Lieutenant
|
Mon
Lieutenant, (si le Lieutenant est un homme)
Lieutenant, (si le Lieutenant est une femme)
|
Veuillez
agréer, (Mon) Lieutenant, l'expression de ma considération
distinguée.
|
Lieutenant
…
|
| Professions
libérales |
|
Avocat
|
Maître,
Cher
Maître,
|
Veuillez
agréer, Maître (Cher Maître), l'expression de ma considération
distinguée.
|
Maître
…
|
|
Médecin
|
Docteur,
Cher
Docteur,
|
Veuillez
agréer, Docteur (Cher Docteur), l'expression de ma
considération distinguée.
|
Docteur
…
|
|
Notaire,
Commissaire priseur, huissier
|
Maître,
Cher
Maître,
|
Veuillez
agréer, Maître (Cher Maître), l'expression de ma considération
distinguée.
|
Maître
…
|
|
Artiste
célèbre
|
Maître,
|
Je
vous prie d’agréer, Maître, l’expression de ma respectueuse
considération
|
Monsieur,
(Madame) …
|
| Corps
enseignant |
|
Professeur
de Faculté
|
Monsieur
le Professeur, (ou Madame le Professeur,)
|
Je
vous prie d’agréer, Monsieur (Madame) le Professeur,
l’expression de ma considération distinguée.
|
Monsieur,
(Madame) le Professeur
|
|
Recteur
d’Université
|
Monsieur
le Recteur, (ou Madame le Recteur,)
|
Je
vous prie d’agréer, Monsieur (Madame) le Recteur,
l’expression de ma considération distinguée.
|
Monsieur,
(Madame) le Recteur
|
|
Inspecteur
d’académie
|
Monsieur
l’Inspecteur de l’académie, (ou Madame l’Inspecteur
de l’académie,)
|
Je
vous prie d’agréer, Monsieur (Madame) l’Inspecteur
de l’académie, l’expression de ma considération distinguée.
|
Monsieur,
(Madame ) l’Inspecteur de l’académie de …
|
|
Directeur
d’un établissement scolaire
|
Monsieur
le Proviseur/le Principal/le Directeur, (ou Madame
le Proviseur/le Principal/ la Directrice,)
|
Je
vous prie d’agréer, Monsieur (Madame) le Proviseur/le
Principal/le Directeur/la Directrice, l’expression
de ma considération distinguée.
|
Monsieur,
(Madame) le Proviseur
Monsieur,
(Madame) le Principal
Monsieur,
(Madame) Directeur (la directrice)
|
|
Professeur
|
Monsieur,
(ou Madame,)
|
Je
vous prie d’agréer, Monsieur (Madame), l’expression
de ma considération distinguée.
|
Monsieur
(Madame) …
|
| Noblesse |
|
Prince,
Princesse
|
Prince,
(ou Princesse,)
|
Je
vous prie d’agréer, Prince, l'expression de mon respectueux
souvenir.
|
Prince
(Princesse) …
|
|
Duc,
Duchesse
|
Monsieur
le Duc,
Madame
la Duchesse,
|
Je
vous prie d’agréer, Monsieur le Duc, l'expression
de mon respectueux souvenir.
|
Duc
(Duchesse) …
|
|
Marquis
|
Monsieur,
(ou Madame,)
Mon
cher Marquis,
|
Je
vous prie d’agréer, Mon cher Marquis, l'expression
de mon respectueux souvenir.
|
Marquis
(Marquise) …
|
|
Comte,
Comtesse
|
Mon
cher Comte,
|
Je
vous prie d’agréer, Mon cher Comte, l'expression de
mon respectueux souvenir.
|
Comte
(Comtesse) …
|
|
Baron,
Baronne
|
Cher
Monsieur,
Chère
Madame,
|
Je
vous prie d’agréer, Cher Monsieur (Chère Madame),
l'expression de mon respectueux souvenir.
|
Colonel
…
Baronne
…
|
